Friday, 7 February 2014

Nguse Leka Main (Pantun Iban)

1
Topik: Pantun Enda Ampit Indu Dara.

Aih.. .. … .. .. .. .. ..  melan asi melan
Nadai enda ngemanah nya orang indu
Kerangan kini amang lubuk ridan
Sayau iya dikumbai orang endur baung betembung
Intu tempaung laya sakam
Belayaka leka padi rara

Buah besa rira lebat bereminan
Sigi nya menyadi di ambi aku ke dik
Satu enggi aku Sembilan enggi nuan
Nama sida iya dikumbai orang
Belayaka tandan nya tadi indu bantang
Ama .. ..   ensurai nunggang

Aih .. . . .. … .. ..   .. anang sekakai rawan dik menyadi wai
Ditantaika aku bejenggai nyamai bedindan tu ai beram
Kati dik enda nemu wai tubuh bela tu luli lenta
Bangat udu pemerinsa
Aku betatika rimba enggi kami orang lelaki
Dulu dia simpang bila meh mengkanan
Aku betatika umai enggi kami orang laki menyadi wai
Bangat bedau leladai madang kelampai
Kayu ke ladan  nama kemarau
Enda ninga dik orang indu

Bangat nadai nya enggau nyuruh bekembung nya bulan
Lapan hari jai nya menyadi lelangang kudi berunggul ujan
Ai besai menyadi wai enda lega
Besai ngampuhka ke emperan
Dini enda baka nya
Kati dik nemu uduk ka jadi enggau mayau
Tinduk segulai tilam
Besilika puak ke siti aja sili sima
Nya nabau ngeraran
Kati dik enda ninga rita jelu babi dik dayang keranchi.
Bangat tak nyelai ati datai ari kampung sunyi
Ka nyadi kerani duduk di kerusi nya minja intan
Manah wan jelu menarat enda ninga dik menyadik
Ngumbai diri berita lanchat ngelaban jugam
                                                   
Pama nya orang indu ngumbai diri tau berita
Ngintu tekura pedis pala sakit lengan
Buang indu bantang ngumbai diri nemu nimang lalu beramban
Kera empu nya orang indu bula udu ngumbai
 diri nemu nyagu iya lalu nanam
Kati dik nemu nya landak ka mumpung tuak sari semalam

Kechai nya orang indu ngumbai diri melandai
Minta salai tiga kerungan
Laban sida ka gawa nanga nya gawai mudan
Ngintu paung subung ditanam
Ngintu batang indu bantang tempasa …..  ipang

Aihhhh..  . … .. . . . . lembau bendar enda ninga
Ulah petunggal laban aku ke udah nyambut
Udar kereja solider sedadu tuan
Laban enda tau ngena nya orang indu barang ngapa
Macham sebelian
Enda tau nepis duit macham periman

Enti maya pagi ari nyerumba
Jam lapan aku takut kena ukum
Tuan trojen ningkan beselup arm
Bebaul tan kaki kanan ka berumban jari beseliman
Nya indu bantang ngedarka rumbang iping…… ngerang
Aihhh…….    Ni ke udah regista nya indu dara sain nama
Kati ke enda enggau orang meting ke Kuching
Ke ai ngelan ngetu di Terengganu angkat ke George sultan
Andas kabilas ngetu di Labuan
Ninga bisi dik nunggu kunsil orang indu ba Lahad Dato
Tentang enggau piku George sultan
Lebuh nya ka ngimbuh di jalai lurus
Ngayuh ke bom gerinit tikam de lelingan
Indu bantang san rumbang gawai .. .. . puang

Aih………anang sekakai rawan enggai dik menyadi wai
Ditantai kelempang pangai aku bejenggai nyamai
Begindan aku tu ai beram
Kapa meh tubuh bela aku tu wai
Enda kekalat ngapa tubuh rempan aku sidan
Tusah . . di dalam wai…..
Sayau meh kami orang laki tu menyadi
Bangat enda ampit enggau kita megai laman
Kasih limbang kita endun kumang
Padang …. Nengeri Limbang

Nguse leka main ti dipilih ari sukut estetik.

Leka main tu deka dikuse ari sukut estetik, sechara rama iya estetik nya betukuh relatif tang ia enda kala ngelui dikena nisih tauka dikena meretika elemen – elemen ke bisi. Pemanah siti ba pengawa ke ditengkebang nyadi sechara berurun enggau elemen – elemen ke bukai. Kelimpah ari runding orang ke ngaga,  pemanah leka jaku, tukuh struktur enggau tema ia ke patut diseleti enggau likun awakka ngasilka empas estetik.
Dalam jaku Iban kitai bisi ngembuan leka main ke diri empu. Leka main nya ulih dibagi ngagai tiga. Keterubah iya nya leka main dikena beperindang, udah nya leka main dikena tabi basa lalu ketiga leka mai bansa konvensyen. Leka main dikena beperindang nya baka pantun, ai ansah enggau mayuh agi, dikena tabi basa iya nya baka biau lalu leka main bansa konvensyen iya nya baka  sampi, pelian, perua enggau ti bukai.
Ba leka main ke dipilih tu aku deka nguse siti leka main ari leka main dikena beperindang iya nya pantun. Topik pantun tu iya nya pantun enda ampit indu dara. Ba dalam leka main tu aku deka nguse ari sukut pengaya leka jaku iya nya hiperbola enggau mentafora. Hiperbola tu siti ari pengaya leka jaku ke mansik senentang meri banding ngagai utai ke di sema nya nyau kelalu sereta ngilah ari adan. Hiperbola tu mega dikena nunjukka reti utai tauka lekajaku, ayat tauka rambai jaku ke lebih – lebih. Ambika chunto ba dalam leka main pantun enda ampit orang indu ba atas  nya:
Bangat tak nyelai ati datai ari kampung sunyi
Ka nyadi kerani duduk di kerusi nya minja intan
Manah wan jelu menarat enda ninga dik menyadik
Ngumbai diri berita lanchat ngelaban jugam
Dalam genteran pantun ba atas nya, dia kitai ulih meda rambai jaku ke dikena iya nya ka nyadi kerani duduk di kerusi nya mija intan. Ba genteran nya, madahka utai ke deka dipadahka iya nyau lebih – lebih sereta reti iya nyau dikerajuka. Maya iya ke nyebut kerani nya duduk ba kerusi mija intan, nyau lebih amat mija nya disemaka iya nyau baka intan. Kitai semua nemu, mija semina ulih digaga ngena kayu lalu bisi gak ngena kaca enggau barang plastik. Nya alai, maya iya nyemaka mija nya baka intan nyau udah kaya amat kerani ke duduk ba kerusi mija intan nya. Pia mega, ba genteran ngumbai diri lanchat ngelaban jugam. Ba genteran tu nyau mandingka pengering siku – siku mensia, ba ayat nya  mega iya madahka lanchat ngelaban jugam. Naka meh penegring mensia nya ngelaban jugam enggau tubuh murus. Nya meh meri pansik ke engkeman ngagai reti pengaya leka jaku hiperbola tu.
Kelimpah ari nya mega, hiperbola mega bisi dipeda ba genteran tu;
Kati dik nemu nya landak ka mumpung tuak sari semalam
Ba ditu, kitai nemu mega tiap iti genteran nya ngembuan hiperbola ke diri empu. Dini kitai kala  mumpung ai tuak. Nya meh ke meri reti ngagai hiperbola ba genteran tu. Kitai semua nemu mega semina mensia ke aja nemu mumpung ai tuak. Ukai nya aja, ba ditu iya meri watak landak nyadi watak mensia ke madahka sida iya ngambiska tuak nya sari semalam. Watak mensia nya di lebih lebih ka agi ngagai watak landak awak ke iya nyadi watak ke bisi banding lalu meri reti ke lebih – lebih ngagai watak nya.
            Ba nguse leka main tu mega, aku bisi mega deka nguse pengaya leka jaku simbolik. Simbolik tu siti ari pengaya leka jaku ke meri imej siti – siti utai nya dikena meri lambang tauka kelai. Ambika chunto iya baka ba genteran tua;
                        Pama nya orang indu ngumbai diri tau berita
Ngintu tekura pedis pala sakit lengan
Buang indu bantang ngumbai diri nemu nimang lalu beramban
Ba genteran tu kitai tau nemu iya meri simbolik ngagai orang indu ngena nama jelu. Baka ba genteran keterubah nya, pama nya orang indu ngumbai diri tau berita ngintu tekura pedis pala sakit lengan. Ba ditu iya meri lambang tauka kelai ngagai orang indu tin emu berita sereta nemu berubat ngintu orang laki ke sakit tauka orang bukai ke enda gerai. Pia mega ba genteran ke tiga nya madahka baung indu bantang ngumbai diri nemu nimang lalu beramban. Ba ditu iya meri kelai ngagai sida ke indu tin emu ngereja pengawa sebaka enggau orang laki lalu watak baung ditu mai simbolik ngagai orang indu ke ulih bediri sama tinggi lalu duduk sama baruh enggau orang laki. Nya meh reti genteran ke deka dikenataika orang ke bepantun nya.

Kesimpul iya, ba pantun tu semina leka main dikena beperindang aja. kebuah iya semina nyadi ba pengidup iya ke bepantun nya empu.

No comments:

Post a Comment