TOPIK: STANDARDISASYEN
JALAI JAKU IBAN.
Keterubah iya,
standardisasyen ngagai jaku Iban ulih digaga enggau manah nengah ngasilka siti
bup Jalai Jaku Iban ke dikarang sida ke anda sereta landik lalu ngatur semua
jalai jaki Iban nyadi siti jalai jaku ke ulih dikena ba pelajar enggau pengidup
besari. Enti kitai meda enggau Melayu, sida bisi bup “Tatabahasa Dewan” ti
nyadika malin sida ia ari suba nyentukka diatu. Nama kebuah kitai bansa Iban
nadai runding baka sida deka ngaga nya, nya meh kitai patut merening tujah
pemansang tu awakka Bup Jalai Jaku kitai tau nyadi siti kereban sanding enggau
malin bansa bukai. Beduduk ari nya, kitai bansa Iban deka nitihka atur nya
enggau ati ke meruan sereta bela ngena bup nya maya kitai deka bejaku, berandau
enggau ngaga siti-siti langgur pengawa ke begunaka bup Jalai Jaku Iban. Sepengudah
bisi bup nya, kitai muntang agi deka nyeruri jalai jaku ti dikena lebuh bejaku
tauka nulis. Kekadang, kitai mayuh amat leka jaku ke baru lalu mayuh enda ulih
ditulis kitai ba dalam bup nya, tang maya kitai ke belajar ngena bup nya
kelebih agi sida nembiak ke agi mansik senentang sintaksis tauka bup jalai jaki
Iban tu tau ngaduka lalu nyeleti iya manah agi awakka kitai ulih ngaga atur
baru lalu tau dikena bansa Iban ke dudi hari belajar lalu sida enda lenyau leka
jaku ke patut dikena sida iya maya belajarka jaku Iban ba sekula tauka ba endur
bukai. Kelimpah ari nya, lebuh jalai jaku kitai sama dia semua bup, magazin,
jerpan enggau kereban informasyen ke bukai deka begunaka malin bup jalai jaku
Iban ke baru nya. tu lalu madahka bansa Iban udah bulih pemansang negah jalai
pelajar lalu bisi tikas ke tinggi agi nyerumba pemansang dunya kemaya hari.Nengah jalai negepka agi
Sistem sepil jaku Iban mega tau nyadika siti atur dikena meri standardisasyen
jaku Iban. kebuah pia, tajapan udah digaga bup sistem sepil jaku Iban tang ba
dia kitai semina nitihka enggau bansa bukai lalu meri translaysen ngagai jaku Iban
lalu mayuh chunto enggau penerang ke enda entu engkeman dikena maya begaga
jakau Iban lalu maya begunaka bup nya nyadi malin. Utai ke selalu saru dikena
bansa Iban maya begagaka jaku tauka maya betuliska jaku iya nya sepil ke dikena
kitai mayuh enda sama, bisi sida ke enda kena rimbas pemansang dunya lalu agi
ngena sepil lama suba dia sida deka ngena sepil lama nya baka sepil “semaya” tang sida agi ngena “semaia” bakani kitai patut meri sepil
ayat leka jaku nya tau nyadi siti sepil ke betul lalu ulih dikena raban bansa
Iban begagaka kereban ke nengah jaku Iban lalu ba tau nyadika siti leka jaku ke
diterima kitai. Ambika chunto kebukai mega, dalam jaku Iban mega kitai bisi
tepeda bisi kitai nginjau jaku ari jaku bansa bukai kelebih agi ari jaku orang
putih. Chunto iya, “driver” lalu kitai Iban nyebut “driba” nadai salah ba jaku
kitai Iban tang lebuh maya nya nyadika malin bansa bukai dia kitai deka pemedis
laban nadai leka jaku ke bukai ke ulih meri reti ngagai leka jaku “driver” nya.
Nya meh kebuah bup sisitem sepil tu patut digaga enggau manah agi awakka kiitai
bansa Iban, kelebih agi bala sida ke agi besekula nya nemu bakani nguna jaku
Iban enggau engkeman itihka bup ke udah digaga bala sida ke anda seretalandik
ba penemu sistem sepil tu. Nitihka pemansang dunya, kitai tau ngaga semua tu
lalu ulih nitihka pemansang bansa bukai ke diatu. Nya alai, suah kita saru
sekalika bejaku tauka nulis ngena jaku injau nya. Tang leka jaku nya ditukar
laban ti ngembuan reti iya ba jaku Iban. Nitihka Asmah Haji Omar (1995)
pengelentur ba jaku Iban siti ari kriteria sistem sepil ari ti nginjau jaku
bansa bukai laban nitihka pemansang dunya. Nambahka nya mega, sistem sepil ti
entap ulih ngasuh semua sepil leka jaku nya sebaka. Kelimpah ari nya, pengerembai
jaku Iban deka lenyau sereta ngeleput enti nyema nadai orang ti nulung nyelak
bup nya tajapan bisi orang ti nulis bup nya. Enti sba kitai bisi Bornoe
Literature Bureau(BLB) ti nulung bansa Iban nyelak bup ke ulih nyadika malin
bansa Iba, tang diatu BLB udah nadai agi bakani kitai tau ngerembaika jaku Iban
enti kitai nadai orang ke pugu ke ulih meri pngerekai jaku Iban kitai. Tun
Jugah tauka dikumbai Tun Jugah Foundation
nyadika siti palan kitai bansa Iban ti ulih nulung jaku Iban nyadi standard
sereta bisi ngundan pemanah. Manah amat tanggung pengawa Tun Jugah tu laban
pemansang sererta pengerembai jaku Iban deka bepanggai ba sida iya. Ngangkatka
Tun Jugah tu patut dipajakka awakka ulih bediri sama tikas sebaka enggau Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP). Fungsyen
Tun Jugah tu amat mayuh laban diatu mayuh amat kereban pelajar tauka utai bukai
bepanggai ba iya. Nya alai nengah tu kitai tau minta kuasa sida iya ngaga siti
bup ke madahka jaku Iban tu tau standard enti semua kitai ngena leka jaku ke
sama lalu semua leka jaku nya ulih diperetika orang Iban ba seluruh Sarawak
ditu. Ambika chunto baka ba bup teks jaku Iban kitai tau minta tulung sida
nyelak awakka kitai ulih ngubah leka jaku ke enda entu engkeman dikena ngagai
leka jaku Iban kelebih agi nyadi manah sereta nemban dikena lalu semua bansa
Iban enda saru maya ngena iya. Nya alai nengah tu, jaku Iban ulih standard
sebaka enggau bansa bukai.Kelimpah ari nya, ba
Sarawak ditu bansa Iban mayuh amat komuniti ke ngena jaku ke enda sebaka,
kebuah pia laban nitihka pelilih ai lalu nitihka factor pemindah bansa Iban
dulu kelia tauka kena biuh sereta bisi empas ari pemansang dunya kemaya hari. Variasyen
jaku ke enda sama nitihka endur tauka pelilih menua diri empu ti dikumbai
dialek. Nya alai jaku Iban pen enda ulih
nyeliahka perkara tu. Mayuh amat variasyen ba dalam dialek jaku Iban baka
Sebuyau, Balau, Saribas, Batang Rajang enggau ti bukai endang bisi besibil ba
sekeda aspek jalai jaku enggau leka jaku. Ari pemayuh dialek nya, kitai patut
nemu nama variasyen jaku ke patut diambi ktai nyadi jaku ke standard lalu ulih
dikena semua bansa Iban ti ngasuh sida mereti ke dialek nya. Jaku Iban standard
bebida ari dialek kebuah pia, laban iya ngembuan pelasar sereta bechuanka atur
sepil, jalai jaku, sebut enggau terminology Kediri empu. Jaku standard dikena
ba pengawa formal lalu dialek dikena ba pengawa ukai formal. Nya alai, jaku
standard tu mesti dipelajarka laban kitai maya nulis surat, besekula,enggau
pengawa formal ke bukai mesti ngena jaku Iban standard tu. Nya meh kebuah kitai
tau nemu jaku Iban tau masang laban kitai meda ari raban bansa Iban ke ngena
jaku Iban standard. Ari tu jaku Iban tau nyadi standard.Nambahka nya,
standardisasyen jaku Iban tau ditegapka agi nengah ngerembaika lalu meri tikas
ke tinggi agi ngagai jaku Iban ba pengawa sekula. Diatu, jaku Iban ukai semina
diajar ba sekula primary tang bisi diajar ba sekula sekondry lalu bisi diambi
ba peresa PMR enggau SPM. Nya meh kebuah nembiak kemaya hari patut belajar
lebih agi penemu jaku Iban tu awakka sida ulih ngerembaika jaku Iban tu enggau
manah agi. Nangkanka nya mega, jaku Iban mega diatu udah bisi diajar ba pelajar
ke tinggi agi ia nya ba kolej pematih pengajar enggau ba universiti. Ambika
chunto, ba Institut pematih Pengajar ba Bintangor udah ngambi raban nembiak Iban
lalu meri ajar ngagai sida belajarka jaku Iban enggau lebih dalam agi lalu ba
Universiti nkitai med aba Universiti Pendidikan Sultan Idris mega bisi
belajarka jaku Iban. Ditu kiati nemu, jaku Iban tu tau nyadi standard laban
kiati bisi ngenanka jaku Iban tu enggau naka manah sereta kitai udah bisi jalai
ngaga siti chara ngetanka jaku Iban lalu ngerembaika iya nyadi siti jaku ke
sama tikas enggau bansa bukai.Kesimpul penemu iya, jaku
Iban tu enti iya dipemansangka iya deka ngerekai lalu nyegang tajapan pemasang
dunya majak ke mua. Kitai Iban ukai enda nemu mansangka jaku Iban tang kitai
takut enti tubuh kitai mimit pengawa nya deka nyadi baka jaku sempama “baka kepayang
ngedarka dilah” ti mai reti semina bejaku aja tang enda ngereja iya enggau
penapat inat. Nya meh kebuah kitai patut begempung ngemansangka jaku Iban tu
awakka kitai dipeda bansa bukai bisi pemansang ke ulih meri standard jaku kitai
Iban. Ka ngemajuka bansa majuka dulu diri empu awakka kitai bisi ngembuan
pemaik ulah ke manah ti tau mai pengelantang ngagai diri empu, bansa diri
sereta menua kitai. Pengentap jaku Iban enti nitihka sejarah iya ending udah
entap suba laban kitai ending sigi belajarka jaku Iban ari suba sereta kitai
bisi mega malin sereta utai ke nyadika sanding kitai ia nya BLB suba. Tang
laban nya diatu udah nadai ka pen enda kitai bepun ari mua nyentukka ke
belakang ngemansangka jaku Iban ba Sarawak ditu.
